[CPL (Curioso pero de letras)] 2/21/2006 11:17:23 PM

Hombre Patxi. Está muy bien eso de tener muchas palabras muy precisas para decir según que cosa. Pero tiene un defecto: tienes que saber muchas más palabras diferentes para poder decir lo mismo que en otro idioma que componiendo o matizando dice lo mismo en más palabras (o no, que todo depende).

Yo estoy de acuerdo con la moraleja de Agnès, que creo que podríamos resumir en "mayor cantidad de expresiones no equivale a mayor expresividad".

--
Posted by Heimy to CPL (Curioso pero de letras) at 2/21/2006 11:17:23 PM