[CPL (Curioso pero de letras)] 2/15/2006 08:33:35 AM

Mi madre, extremeña, siempre ha utilizado el término "azafate" para designar lo que nosotros denominamos "fuente" o "bandeja". Pues bien, este término que creíamos inventado por mi madre (lo suele hacer y a menudo) existe. Comprobado está en el diccionario etimológico de Corominas. Viene del árabe y se dice de la bandeja en la que se sirven manjares. Incluso, el término "azafata" viene de él, persona que porta el azafate.
Curioso y de letras.
Un saludo
p.d. me encanta tu bitácora. Enhorabuena.

--
Posted by Vailima to CPL (Curioso pero de letras) at 2/15/2006 08:33:35 AM