[CPL (Curioso pero de letras)] 2/10/2006 10:53:07 AM

Me gustaría comentaros que en la norma experimental UNE:166001 para la certificación de proyectos de I+D+i en España, se utiliza continuamente la expresión "estado del arte" para indicar el estado actual de la tecnología en el área de nuestro proyecto.

Yo también considero que es una expresión erróneamente traducida y espero que la modifiquen en la versión definitiva de la norma pero de momento, es oficial.

Un saludo

--
Posted by Anonymous to CPL (Curioso pero de letras) at 2/10/2006 10:53:07 AM