[CPL (Curioso pero de letras)] 2/09/2006 07:35:03 PM

Pues respondiendo a la preguntita de en qué contextos o con qué sentidos utilizamos la palabra coña, yo soy andaluza; sevillana para más señas, y aquí se utiliza casi siempre:

*En plan "tú estás de coña" con el sentido de "me estas tomando el pelo"

* En plan "la fiesta fue (o estuvo) de coña", con el dentido antes aludido por alguien del "de puta madre"

Por último, y haciendo referencia al comentario en el que Conde decía que ellos utilizaban la palabra "coñón" para alguien muy gracioso, yo añado la palabra "coñona" (equivalente a la expresión "tener mucho coño"), pero con un significado bien distinto: por mi tierra una persona coñona es alguien muy pavo, con excesivamente paciente....vamos, de estos que parece que en vez de sangre tienen horchata en las venas.

--
Posted by Laura to CPL (Curioso pero de letras) at 2/09/2006 07:35:03 PM