[CPL (Curioso pero de letras)] 3/09/2006 06:02:09 PM

Sota, que pueda coincidir de algún modo con las definiciones no significa que sea adecuado. Las definiciones de los diccionarios pocas veces reflejan el uso real de una palabra. Es decir, dan el significado pero no su uso en la práctica. Aunque acabara formando parte del uso común de la lengua castellana, ese uso o acepción de arte sería un préstamo del inglés. Como en el caso de perfil o gai en catalán. Coincido contigo en que no es tan descabellada (fíjate, sin embargo, que las críticas iban más bien contra el matiz esnob de la expresión), pero sí me parece innecesaria.

--
Posted by Agnès to CPL (Curioso pero de letras) at 3/09/2006 06:02:09 PM