[CPL (Curioso pero de letras)] Nuevo comentario en el blog Consultorio CPL (III): Tinnitus, silbatos y orejas...

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "Consultorio CPL (III): Tinnitus, silbatos y orejas...":

Sólo pasaba por aquí y me detuve un rato al ver que se trataba de un tema interesante. Yo estaba precisamente traduciendo ahora un texto en japonés... En japonés existe la expresión "Doler las orejas" (en japonés tampoco se usa la distinción oreja/oído) con el sentido de sentirse aludido. Mimi ga itai (耳が痛い）

Saludos.



Publicado por Anónimo para CPL (Curioso pero de letras) a las 13:52